Monthly archives: Juni 2014

Bloomingville Herbst/Winter 2014

Da das Wetter hier in Hannover nicht gerade sommerlich ist, gibt es heute mal ein paar Blicke in die Herbst/Winter-Kollektion des dänischen Labels Bloomingville. „Ton in Ton“ ist ein großer Trend, darunter sind schöne Sachen in gedeckten, vorwiegend blauen Farbtöne. Und ich finde, die  passen auch gut in die Sommerzeit. Die Möbel wie Regale, Tische und Hocker gefallen mir ebenfalls sehr. Und die Teppiche. Und die Lampen auch. Ach, eigentlich alles!

(Please scroll down for English version)

BV_14AW_01 BV_14AW_09 BV_14AW_17 BV_14AW_18 BV_14AW_22 (1) BV_14AW_46

Since summer hasn´t arrived in Hanover yet I show you  a few glimpses into the autumn / winter collection of the Danish label Bloomingville. „Tone on tone“ is a big trend. There are beautiful things in muted, mainly blue colours. And I think they fit in the summer time quite well. I like as well the furniture such as shelves, tables and stools. And the carpets. And also the lamps. Actually everything!

Fotos: Bloomingville

Posted in Accessoires, Dänemark, Möbel | Leave a comment

Copenhague Collection

Wenn ich noch einmal studieren würde, dann liebend gern in Kopenhagen. Denn dort sitzen die Studenten auf diesen schönen Stühlen:

I would love to study in Copenhagen because there students sit on these beautiful chairs:

HayCopenhague Chair

Die Designer Ronan and Erwan Bouroullec haben 2012 in Zusammenarbeit mit dem dänischen Label HAY eine Möbelkollektion für die Universität von Kopenhagen entwickelt. Die Stühle und Tische der Copenhague Kollektion sind stapelbar und machen sich nicht nur in der Uni gut!

2012 Ronan and Erwan Bouroullec desiged in colloboration with Danish Label HAY  a new collection of furniture for the redesigned University of Copenhagen. The stackable chairs and tables of the Copenhague collection look beautiful – not only at the University!

Hay-Copenhague Desk

HayCopenhague Table 01

Fotos: HAY

Posted in Dänemark, Kopenhagen, Möbel | Kommentare deaktiviert für Copenhague Collection

Buchstabenkissen / Alphabet Pillows

Diese Buchstabenkissen von Oliver Furniture gefallen mir sehr:

Lovely alphabet pillows by Oliver Furniture:

OliverFurniture-alphabet_pillows_beach1

Über die neue Bettenkollektion Wood von Oliver Furniture könnt ihr heute auf meinem Blog Keine Bärchen lesen.

Foto: Oliver Furniture

Posted in Accessoires, Dänemark | Kommentare deaktiviert für Buchstabenkissen / Alphabet Pillows

Design Nation

Kennt ihr das dänische Label DESIGN NATION? DIe Produkte der jungen Marke, die 2012 von Christian und Jens Brorsen gegründet wurde, gefallen mir sehr.  Sie basieren auf den skandinavischen Designtraditionen und zeigen die Liebe zum Handwerk und klaren Linien, dabei haben sie jedoch auch eine moderne Kompontente.

Do you know the Danish Label DESIGN NATION?  I like the products of the young brand that was founded by Christian and Jens Brorsen in 2012. They are based on Scandinavian design traditions and show the love for fine craftsmanship and clear lines, but have as well a contemporary dimesion.

Design Nation Trays Design Nation Trays Design Nation Trays

design-nation_Link_hange_01design-nation-Link_hanger_02

design-nation_Mill_SaltPepper

design-nation-maple

Fotos: DESIGN NATION

Posted in Accessoires, Dänemark | Kommentare deaktiviert für Design Nation

Desingklassiker Lyngby Vase

Diese Vasensammlung hätte ich auch gerne. Ich wäre aber auch schon mit einer Vase zufrieden.

I would like to have this collection of vases. However, I would already be happy with one vase.

Lyngbyvasen Collection

Lyngbyvasen White Collection 2

Die Vase von der dänischen Porzellan-Manufaktur Lyngby Porcelain gibt es schon seit 1936. Sie ist ein Designklassiker und ein begehrtes Sammlerobjekt. Die Fabrik wurde 1969 geschlossen, aber 2013 wurde die Marke Lyngby Porcelain vom dänischen Label Karakter wieder auf den Markt gebracht.

Danish Porcelain manufactory Lyngby Porcelain launched this vase in 1936. It is a design classic and a coveted collector’s item. The factory was closed in 1969, but in 2013 Danish Label Karakter has brought the brand Lyngby Porcelain back to market.

 

 

 

Posted in Accessoires, Dänemark, Designklassiker | 1 Comment

City Guide Copenhagen

Irgendwann in diesem Sommer möchte ich nach Kopenhagen fahren. Der Termin steht noch nicht, aber der Stadtplan ist schon mal da:

Sometime this summer I want to visit Copenhagen. The date is not fixed yet but the map is already there:

Reiseführer-Cover

Reiseführer-01 Reiseführer-02

Der Stadtplan „Copenhagen – The Good Life“ von Herb Lester  zeigt sehenswerte Orten, Restaurants oder Geschäfte – von bekannten Attraktionen wie z.B. dem Tivoli bis hin zu kleinen Cafés und Bars. Mir gefallen das handliche Format und das retro-inspirierte Design.

The map „Copenhagen – The Good Life“ by Herb Lester shows worth seeing places, restaurants or shops – from famous attractions such as the Tivoli to small cafes and bars. I like the handy format and retro-inspired design.

Posted in Buch, Dänemark, Kopenhagen, Reisen | Kommentare deaktiviert für City Guide Copenhagen

Wohninspiration: Berliner Altbau mit Garten

Der weiße Dielenboden und die reduzierte Möblierung bringen skandinavisches Flair in diese Berliner Altbauwohnung, die aktuell von Fantastic Frank Berlin angeboten wird. Mir gefällt besonders gut die Küche mit Kamin. Auch toll: zur Wohnung gehört ein kleiner Garten.

This Berlin apartment currently offered by Fantastic Frank Berlin has a Scandinavian touch due to its white flooring and the reduced interiors. I particularly like the kitchen with fireplace. Also great: the apartment has a small garden.

 FF_Stierstrasse03 FF-Stierstrasse02 FF-Stierstrasse03

FF_Stierstrasse

FF-Stierstrasse04 FF-Stierstrasse05

Fotos: Fantastic Frank

Posted in Wohnen | Kommentare deaktiviert für Wohninspiration: Berliner Altbau mit Garten

Hotel Central

CHC01

Hotel mit einem Zimmer: Das Hotel Central in Kopenhagen hat nur einen, nicht gerade großen Raum. Aber dieser ist sehr charmant und bis in Detail liebevoll eingerichtet. Eine Etage tiefer befindet sich in einer ehemaligen Schuhmacher-Werkstatt ein ebenso kleines, gemütliches Café .

One-room-hotel: Hotel Central in Copenhagen has just one, rather small room. But this room is very charming and lovingly furnished down to the detail. The hotel is located above an equally tiny, cosy cafe in a former shoemaker´s workshop.

CHC02 CHC03 CHC04

 

Posted in Dänemark, Kopenhagen, Reisen | Kommentare deaktiviert für Hotel Central

Just One Good Chair

JustOneGoodChair-Detail

In diesem Jahr wäre Hans. J. Wegner 100 Jahre alt geworden. Der Möbeltischler und Möbeldesigner gilt als einer der wichtigsten Vertreter des „Danish Modern“. Insbesondere seine Stühle sind weltweit bekannt. Aus Anlass dieses runden Geburtstags gibt es im Design Museum Dänemark eine Retroperspektive über Leben und Werk des Designers (3. April bis 2. November 2014). Die Ausstellung „Just One Good Chair“ zeigt Zeichnungen, Fotografien und Modellentwürfe Wegners. Begleitend zu der Ausstellung gibt es ein umfangreiches bebildertes Buch, das in Deutsch und Englisch beim Hatje Canz Verlag erschienen ist.

This year Hans J. Wegner would have been 100 years old. The cabinet-maker and furniture designer is considered one of the most important representatives of „Danish Modern“. In particular, his chairs are known worldwide. To mark this special birthday the Design Museum Denmark shows a retro perspective about life and work of the designer (since 3 April to November 2, 2014). The exhibition „Just One Good Chair“ shows drawings, photographs and model designs and is accompanied by a richly illustrated book  which was published in German and English by Hatje Cantz Verlag.

JustOneGoodChair-Cover

Autor ist Christian Holmsted Olesen,  Leiter der Ausstellungen und der Sammlung des Designmuseums Dänemark. Das Buch gibt einen Überblick über Wegners Leben, seine Arbeitsmethoden, seine umfangreichen Werke und seine internationalen Erfolge. Neben den Fotos von seinen Möbelstücken zeigt das Buch auch Modellskizzen und private Aufnahmen von Wegner. Auch sein Haus wird ausführlich vorgestellt. Das Buch ist ein umfangreiches Nachschlagwerk und eine informative Lektüre für alle, die sich für Möbeldesign interessieren.

The book is written by Christian Holmsted Olesen, head of exhibitions and the collection of the Design Museum Denmark. He gives an overview of Wegner’s life, his working methods, his works and his extensive international success. In addition to the photographs of his furniture the book also shows model sketches and private images of Wegner. Also his house is presented in detail. The book is a comprehensive reference work and an informative reading for anyone interested in furniture design. 

JustOneGoodChair-01 JustOneGoodChair-02 JustOneGoodChair-03

Ich habe nun noch einen Grund mehr gefunden, bald mal wieder nach Kopenhagen zu fahren. Nachdem ich das Buch gelesen habe, möchte ich mir jetzt auch gern die Ausstellung ansehen.

Vielen Dank an den Verlag Hatje Cantz, der mir das Rezensionsexemplar zur Verfügung gestellt hat.

I have now found another reason to visit Copenhagen. After I read the book I would like to see the exhibition as well.

Many thanks to  Hatje Cant for sending me a review copy of the book.

Posted in Ausstellung/Event, Buch, Dänemark, Designklassiker | Kommentare deaktiviert für Just One Good Chair

Bye bye FAKTUM, hello METOD

Nachdem es schon EXPEDIT an den Kragen gegangen ist, wurde nun FAKTUM in den Ruhestand verabschiedet. Seit dem 2.6.2014 gibt es bei IKEA ein neues Küchensystem mit Namen METOD. Es ist nach dem Baukastenprinzip aufgebaut. Durch die größere Vielfalt an Schrankgrößen kann der Platz besonders gut ausgenutzt und an die individuellen Bedürfnisse angepasst werden. Ich kann mir die Schränke auch gut in anderen Räumen als der Küche vorstellen.

(Please scroll down for English version)

IKEA-Metod01 IKEA-Metod02 IKEA-Metod03 IKEA-Metod04

After saying good bye to EXPEDIT now FAKTUM has left IKEA. On 2nd of June 2014 IKEA launched  a new kitchen system called METOD. It is a modular system and due to the greater variety of cabinet sizes space can be utilized particularly well and adapted to the individual needs. I can well imagine the cabinets in other rooms than the kitchen.

Fotos: IKEA

Posted in Küche | Kommentare deaktiviert für Bye bye FAKTUM, hello METOD

Swedish Greys - a WordPress theme from Nordic Themepark.