Tag archives for Copenhagen

Wonderful Copenhagen

Ich war ein paar Tage im wunderschönen Kopenhagen und wäre liebend gerne länger dort geblieben. Kopenhagen hat sich aber auch von seiner schönsten Seite gezeigt:

I spent a few days in beautiful Copenhagen. I wish I could have stayed longer.

Kopenhagen01

In den Läden gibt es das schönste skandinavischen Design, hier z.B. im Schaufenster von Illums Bolighus:

In the shops you find the most beautiful Scandinavian design. Here you see the window of Illums Bolighus:

Kopenhagen02 Kopenhagen03

 Im Designmuseum läuft gerade die Ausstellung „Just One Good Chair“ (hier hatte ich über das Buch zur Ausstellung berichtet).

I visited the exibition „Just One Good Chair“ in the Danish Designmuseum.

Kopenhagen04

Diese zwei munteren Kerlchen haben mit mir die Heimreise angetreten und haben bei meinen Kindern ein neues Zuhause gefunden:

These two lively little fellows came back with me to Germany and found a new home with my children:

Hoptimists

Posted in Kopenhagen, Reisen | Kommentare deaktiviert für Wonderful Copenhagen

Copenhague Collection

Wenn ich noch einmal studieren würde, dann liebend gern in Kopenhagen. Denn dort sitzen die Studenten auf diesen schönen Stühlen:

I would love to study in Copenhagen because there students sit on these beautiful chairs:

HayCopenhague Chair

Die Designer Ronan and Erwan Bouroullec haben 2012 in Zusammenarbeit mit dem dänischen Label HAY eine Möbelkollektion für die Universität von Kopenhagen entwickelt. Die Stühle und Tische der Copenhague Kollektion sind stapelbar und machen sich nicht nur in der Uni gut!

2012 Ronan and Erwan Bouroullec desiged in colloboration with Danish Label HAY  a new collection of furniture for the redesigned University of Copenhagen. The stackable chairs and tables of the Copenhague collection look beautiful – not only at the University!

Hay-Copenhague Desk

HayCopenhague Table 01

Fotos: HAY

Posted in Dänemark, Kopenhagen, Möbel | Kommentare deaktiviert für Copenhague Collection

City Guide Copenhagen

Irgendwann in diesem Sommer möchte ich nach Kopenhagen fahren. Der Termin steht noch nicht, aber der Stadtplan ist schon mal da:

Sometime this summer I want to visit Copenhagen. The date is not fixed yet but the map is already there:

Reiseführer-Cover

Reiseführer-01 Reiseführer-02

Der Stadtplan „Copenhagen – The Good Life“ von Herb Lester  zeigt sehenswerte Orten, Restaurants oder Geschäfte – von bekannten Attraktionen wie z.B. dem Tivoli bis hin zu kleinen Cafés und Bars. Mir gefallen das handliche Format und das retro-inspirierte Design.

The map „Copenhagen – The Good Life“ by Herb Lester shows worth seeing places, restaurants or shops – from famous attractions such as the Tivoli to small cafes and bars. I like the handy format and retro-inspired design.

Posted in Buch, Dänemark, Kopenhagen, Reisen | Kommentare deaktiviert für City Guide Copenhagen

Hotel Central

CHC01

Hotel mit einem Zimmer: Das Hotel Central in Kopenhagen hat nur einen, nicht gerade großen Raum. Aber dieser ist sehr charmant und bis in Detail liebevoll eingerichtet. Eine Etage tiefer befindet sich in einer ehemaligen Schuhmacher-Werkstatt ein ebenso kleines, gemütliches Café .

One-room-hotel: Hotel Central in Copenhagen has just one, rather small room. But this room is very charming and lovingly furnished down to the detail. The hotel is located above an equally tiny, cosy cafe in a former shoemaker´s workshop.

CHC02 CHC03 CHC04

 

Posted in Dänemark, Kopenhagen, Reisen | Kommentare deaktiviert für Hotel Central

Swedish Greys - a WordPress theme from Nordic Themepark.